La
correction consiste à éliminer les erreurs orthographiques, grammaticales, syntaxiques…
Alors que la
reformulation (ou réécriture partielle) entraîne la modification de phrases ou de passages – qui ne contiennent pas d'erreurs en soi – afin d'en améliorer la formulation, toujours dans le respect de l'intention, du propos et du style de l'auteur. Mais il y a, bien sûr, une part de subjectivité et vous avez tout loisir d'accepter ou de refuser ces propositions.
Vous êtes et restez propriétaire de votre texte.
MODE RÉVISION, SUIVI DES MODIFICATIONS DE WORDJ’utilise le mode révision, suivi des modifications de Word (
voir le tutoriel) où vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser les propositions de réécriture partielle et de voir les commentaires et conseils.
Lorsque le travail est fini, vous recevez deux documents :
– l’un
avec les modifications apparentes, afin que vous puissiez visualiser le travail effectué ;
– l’autre
intégrant toutes les modifications, sans marques de révision, prêt pour la publication.
CORRECTIONS DIRECTEMENT DANS LE TEXTE + BULLES DE COMMENTAIRESSi vous n'êtes pas familier avec la technique (le suivi des modifications de Word peut être compliqué à comprendre),
je vous propose également la correction directement dans le texte au moyen de couleurs et de surlignements en jaune. Il ne vous restera plus qu'à supprimer et réécrire le ou les mots concernés.
Il y aura juste des
bulles de commentaires latérales, pour les conseils et explications, qu’il vous faudra supprimer.
Si vous souhaitez un rapport séparé, une
plus-value de 25 % sera appliquée, car cela me prendra plus de temps.
* s.e.c. : signes, espaces comprises.
Le mot espace est féminin en typographie.
